ファド・メノール、コリード、モウラリア

多くの詩を運ぶ調べ

Wikipediaの記事は明快に記している。ファドはどんな主題をも扱い得るが、受け継がれてきた構造には従う、と。その構造はスタンダード・ファド——歌い手と奏者が共有する調べ——の中に生きており、Wikipediaのポルトガル・ギターの記事によれば、優れたギタリストは200以上あるスタンダード・ファドのうち少なくとも100曲を、歌い手が求める任意の調で知っていなければならない。新しい言葉が古い形に載せられる——だからこそ、歌詞の異なる2曲が近い親戚のように響くのだ。その形に耳を澄ますことが、この音楽への最も容易な入口である。

ファド・メノールとファド・マイオール

Wikipediaは、ポルトガル・ギタリストがまず習得する技法の基本として、ファド・マイオール、ファド・メノール、ファド・モウラリアを挙げ、その後にトリナード（三連音の装飾）や特徴的なヴィブラートといった装飾が続くと記している。マイオールとメノールは長調と短調を意味する。ファド自体は通常、長調または短調の和声を用い、時に旋律の途中や歌詞の変わり目で両者を切り替える。だからこそ、その転換を聴き取る耳は、曲が感情的にどこへ向かうのかを多く教えてくれる。

ファド・コリード

ポルトガル語版Wikipediaは、初期の形式の物語をこう綴る。最も古いファドは船首で歌われた船乗りのファドであり、それが後に続く形式の手本となった——その筆頭がファド・コリードである。コリードは楽器にもその名を残した。ポルトガル・ギターで主に用いられる調弦は、歴史的にアフィナソン・ド・ファド・コリードと呼ばれ、やがて音高に応じて単にリスボン調弦またはコインブラ調弦と呼ばれるようになった。

ファド・モウラリア

モウラリアは、アルファマやバイロ・アルトと並ぶリスボンの古い地区のひとつで、Wikipediaによればファドは19世紀初頭にこの地で始まったと考えられている。ファド・モウラリアはこの地区の名を冠し、同じく地区名を持つ調弦の変種アフィナソン・ダ・モウラリアも、Wikipediaが古い自然調弦の変種のひとつに挙げており、現在ではほぼ行われていない。ポルトガル語版Wikipediaはさらに、最初に知られたファド歌手マリア・セヴェラ・オノフリアナがモウラリアの街路で歌い奏でたと付け加えている。

ポルトガル・ギターの役割

ユネスコによれば、ギターラはポルトガルのシターンであり、洋梨形の胴に12本の金属弦を持ち、独自のソロ・レパートリーを備えている。弦は6コースにペアで張られ、写真に写る金属製のヘッドである扇状の巻き鍵式チューナーは、今ではほとんど使われていない機構だ。リスボン風の伴奏では、ギタリストが前奏を弾き、その後、歌われる各フレーズに短いフレーズで応答し、速いファドでは歌い手の上を自由に駆け回ることさえある。奏者は爪の角や爪形のピックで弦をはじき、それがリスボン風の明快なアタックを生み出す。

ヴィオラの役割

ファドの奏者たちは、スチール弦のクラシック・ギターをヴィオラと呼ぶ。ヴィオラはポルトガル・ギターと伴奏を分担し、コードとビートを支えることで、ギターラが装飾や応答を加えられるようにする。ユネスコは、現在では2本目のギターラやベース・ギターを加えるグループもあると指摘するが、歌い手にギターラ1本とヴィオラ1本という編成こそ、多くの人が思い描く姿であり続けている。

1時間のための聴きどころ

これらにポルトガル語は必要ない。その形は最初の曲から聴き取れ、3曲目までには同じ旋律が新しい歌詞を伴って戻ってくるのが聞こえ始めるだろう。

• ギターの前奏に注目しよう。それはしばしば、歌唱旋律の後半部分から借用されている。
• ルバートに耳を傾けよう。歌い手が音を伸ばす間、音楽が待つ箇所だ。
• ギタリストが歌われる各フレーズに応答するのを聴こう。
• ギターだけの時間が与えられれば、器楽曲ギタラーダが演奏されることを期待しよう。