Gaia川沿いでのファドコンサート
Cais de Gaiaの小さな会場で、プロのポルトのミュージシャンによる約1時間のライブファド。ポルトワイン、または水かジュースを1杯付き。
まずは結論から
Cais de Gaiaのファドコンサートは行く価値がありますか？また、ファドの夜は実際どんな雰囲気なのでしょうか？
はい、ほとんどの初めての方にとって価値があります。ガイア川沿いの小さな会場で、プロのポルトのミュージシャンによる生のファドを座って1時間楽しめ、音楽の前にポルトワインが一杯注がれ、川の向こうにはポルトの旧市街が広がります。ここでのファドとは、歌声とギター、そして静寂を求められる空間そのものです。ディナーでもキャバレーでもなく、また会場は車椅子をご利用のお客様には適しておりません。
内容について
ポルトワイン、またはお好みで水やジュースを片手に短いウェルカムのひとときを過ごした後、約50分のコンサートが始まります。会場は小さく、ミュージシャンが間近で演奏するため、ポルトガルギターの12本のスチール弦の一音一音がはっきりと響きます。
含まれないもの
お食事もダンスもありません。歌はポルトガル語で、1時間はコンサートとして進行するため、音楽が始まれば会話やフラッシュ撮影はご遠慮いただきます。お食事とともに長い夜をお過ごしになりたい方は、終演後に岸壁のレストランをご予約ください。
こんな方におすすめ
一晩をすべて費やすことなくファドをきちんと聴きたい旅行者、ディナーの前に静かなひとときを楽しみたいカップル、そして事前に読むよりもまず音楽に触れてみたいという好奇心旺盛な方に最適です。
ファドの時間についての4つの事実
- 所要時間
- 約1時間、着席スタイル。
- ステージ
- ポルトのプロミュージシャンが間近で演奏。
- グラスの中身
- ポートワイン、または水・ジュース。
- アクセス
- 車椅子をご利用のお客様には適しておりません。
ライナーノーツ
ファドの形、そしてそれを紡ぐ三人
ここにセットリストは記されていない。なぜなら、演奏者たちがその夜に歌う曲を選ぶからだ。以下は、ファドのひとときが依拠する役割と形式であり、ファド博物館、UNESCO、そしてWikipediaが記すところによる。
-
声
ファディスタ
UNESCOはファドを、通常は男性または女性の一人の歌手によって歌われるものと記している。Wikipediaはルバートをこの様式の特徴として挙げている。拍は遅れ、歌手は一節の最後の音を引き伸ばす。
-
ギターラ
ポルトガル・ギター
UNESCOの記述では、洋梨型の胴を持つシターンで、十二本の金属弦を持ち、ポルトガルでのみ作られる。Wikipediaはさらに、弦が六対で張られ、今なお時計式の糸巻きを用いていると付け加えている。リスボン様式の演奏では、歌手のフレーズごとに応答する。
-
ヴィオラ
クラシック・ギター
ファドの演奏者たちは、スチール弦のクラシック・ギターをヴィオラと呼ぶ。ポルトガル・ギターと伴奏を分かち合い、ギターラが装飾し声に応答する間、和声を支える。
-
形式
ファド・メノール
ポルトガルのギタリストが最初に学ぶ基礎の一つで、Wikipediaによればファド・マイオールやファド・モウラリアと並ぶものです。優れた伴奏者は、歌手が求めるどのキーでも、標準的なファドを100曲以上知っていることが期待されます。
-
形式
ファド・コリード
ポルトガル語版Wikipediaは、コリードを船乗りのファドに次ぐ、最も古く名付けられたファドの一つに位置づけています。ギターの主要な調弦は長らく「アフィナソン・ド・ファド・コリード」と呼ばれており、その中心性がうかがえます。
-
形式
ファド・モウラリア
Wikipediaがアルファマやバイロ・アルトとともに、ファドがおそらく最初に形作られたとされるボヘミアン地区として挙げる、古いリスボンの地区にちなんで名付けられました。同じ名を冠したギターの変則調弦も存在します。
-
テーマ
サウダーデ
不在の誰か、あるいは何かへの憧れ。Wikipediaは、この言葉がファドの雰囲気をゆるやかに捉えていると述べています。歌はしばしば海や貧しい人々の暮らしを題材にしますが、ファドは何について歌っても構いません。
-
ソロ
ギタラーダ
ポルトガル・ギターには独自のソロ・レパートリーもあります。Wikipediaではこうした器楽曲をギタラーダと呼んでおり、ファドの1時間の中でギターだけが奏でるひとときが設けられることもあります。
出典：UNESCOによる2011年のファド登録、ファド博物館のジャンル史、そしてWikipediaのファドおよびポルトガル・ギターに関する記事。
岸壁から最後の歌まで
1時間の流れ
各夜によって開始時間が異なり、その詳細は確認書に明記されています。それ以外は、おおむね次のような流れで進みます。
- 予約する
カレンダーから夜を選ぶ
空きのある日には開始時間が表示されます。後払いも可能で、24時間前までの予定変更は無料です。
- 到着
Cais de Gaia沿いを歩く
会場は、ポートワインのセラーやWOW文化地区に近い川沿いのプロムナードにあります。チケットは、観光案内所の向かいにあるClube Fluvial Portuenseの建物で提示します。
- 注ぐ
まずはポルトワインを一杯
音楽の前に、ポルトワインか水、ジュースを楽しむための短い休憩があります。最初の音が響く前に、会場が静けさに包まれるひとときです。
- 聴く
約50分のファド
演奏中は皆さまに静粛をお願いしております。フラッシュ撮影や懐中電灯はご遠慮ください。音楽はアコースティックで、観客のすぐ近くで演奏されるためです。
- 余韻
再びリバーフロントへ
ガイアの岸壁に戻れば、対岸にはリベイラ地区が広がり、川沿いにDom Luís I Bridgeの下層デッキが望めます。
会場とチケット
チケットに含まれるもの
日付をお選びいただく前に、ご予約内容の要点をわかりやすくご案内します。
- 形式
- Cais de Gaiaの小さな会場で座ってお楽しみいただくファドコンサート。ドウロ川を挟んでポルトの旧市街を一望できます。
- 所要時間
- ウェルカムグラスから最後の一曲まで、およそ1時間です。
- 出演者
- プロのポルト音楽家。口コミでは、歌手1名とギタリスト2名による演奏と評されています。
- 運営
- Cais do Fado。ポルトの音楽家2名が、彼らが暮らし活動する地域コミュニティの支援を受けて立ち上げたプロジェクトです。
- 含まれるもの
- 生演奏のファド、お席、そしてポートワインまたは水・ジュースを1杯。
- 割引
- お子様、学生、グループ向けの割引がございます。
- 館内ルール
- 演奏中はお静かに。フラッシュ撮影およびライトの使用はご遠慮ください。
- アクセス
- 車椅子でのご利用には適していません。
ドウロ川の夜を過ごす2つの方法
岸壁でのファドのひととき、あるいは夕暮れの帆走
Caisでのファドのひととき
港を望むサンセットセーリング
概要
川沿いの小さな部屋で座って楽しむコンサート
ドウロ川の河口へ向かう帆船クルーズ
所要時間
約1時間
約2時間
グラスの中身
ポートワイン、または水かジュース
船上でのウェルカムドリンク
天候
屋内の部屋
川が航行できない場合は移動または返金
アクセス
車椅子をご利用のお客様はご参加いただけません
移動に障がいのあるお客様はご参加いただけません
ドウロ川の両岸
岸壁、橋、そして音楽
会場が臨む景色、そこへ渡る橋、そしてすべてのファドの中心にある楽器。
このひとときを予約する、または組み合わせる
コンサート、セーリング、ロッジでのテイスティング、橋めぐりクルーズ
まずはコンサートです。残りの3つは、音楽が始まる前に川辺やガイアのロッジで過ごしていただくためのもので、それぞれ独自のカレンダーが開きます。
ポルト付きセーリングボートクルーズ、サンセットオプションあり
川の状況が許せば、ポルトからドウロ川河口方面へ2時間のセーリング。ウェルカムドリンク付きで、クルーが見どころをご案内します。
3種のポルトとチーズのペアリング
Gaiaにある家族経営のポルトハウスのロッジで1時間、3種のポルトを地元産チーズとともにテイスティング。最大8名の少人数グループ。
4種のポルト付き七つの橋クルーズ
ガイア側の岸から出発し、ポルトの橋の下を巡る2時間の乗合ボートツアー。ポートワインの試飲4種と、川とワインについて解説してくれるクルーが同行します。
ガイア岸壁周辺で予約できるその他の体験
カイスを見つける
Cais de Gaiaへのアクセス
場所
Cais de Gaiaの川沿いの道、Avenida de Diogo Leite沿い、ドウロ川を挟んでPortoに面するポートワインのセラーが立ち並ぶ一角にあります。
Ribeiraから徒歩で
Dom Luís I Bridgeの下層デッキを渡ります。この橋はPorto側のRibeiraとGaiaのウォーターフロントおよびポートワインのロッジを結んでおり、そのまま岸壁沿いに会場まで歩きます。
高台の市街地から
メトロは橋の上層デッキを渡ってJardim do Morroまで運行しており、そのそばにはGaiaケーブルカーの山上駅があります。ケーブルカーの麓駅は川沿いのプロムナードにあります。
音楽の前に
ガイアのロッジの一つでのポートワイン試飲や、同じ岸からのリバークルーズは、コンサートの前にぴったりです。カレンダーで両方の開始時間を確認してください。
お子様連れの方へ
お子様割引がございます。コンサート中は全館静粛にお願いしておりますので、お子様がその間じっと静かにしていられるかご判断ください。
バリアフリー
当会場は車椅子をご利用のお客様には適しておりません。アクセスの面でご不安がある場合は、車椅子対応のロッジ試飲チケットをご検討ください。
リバーフロントのための読書
音楽の前に読むべき6冊
- ここから始める
Cais de Gaiaのファド：行く価値はある？
ガイア川沿いで開催される1時間のファドコンサートの内容、どんな方に合うか、聴ける音楽、ポートワインの一杯、そして別のものを予約すべき人までをご紹介します。 詳しくはこちら → - 比較する
ファドのひとときか、ドウロ川のサンセットセーリングか？
Gaia岸壁での着席ファドコンサート、それとも海へ向かう2時間のセーリング。時間、天候、アクセス、雰囲気の違いと、それぞれに合う方をご紹介します。 詳しくはこちら → - 音楽について
ファド・メノール、コリード、モウラリア
ギタリストが最初に学ぶ伝統的なファド、ポルトガルギターとヴィオラがそれぞれ担う役割、そして短いファドコンサートで聴くべきポイントをご紹介します。 詳しくはこちら → - 歴史
ポルトにもファドがある理由
ファドはリスボンで生まれ、コインブラには独自の伝統があります。それならなぜポルトで聴けるのでしょうか。その歴史、楽器、そして街について、簡潔に、出典付きで紹介します。 詳しくはこちら → - アクセス方法
カイス・デ・ガイアへ徒歩で
ガイア川沿いのファド会場への行き方：ポルトの岸壁から橋の下層デッキを渡るか、上町からケーブルカーで下ります。 詳しくはこちら → - 客室内にて
初めての方のためのファド・エチケット
静寂、携帯電話、フラッシュ、お子様、そしてポルトワインのグラス——Gaiaでのファドコンサートで、ご自身も周りの皆様も音楽を心地よく聴くための過ごし方。 詳しくはこちら →
FAQ
川辺のコンサートを予約する前に
ガイアのリバーフロントで楽しむファドの1時間は予約する価値がありますか？
はい、ポルトを訪れるほとんどの方にとって価値があります。リバーフロントの小さな部屋で、ポルトのプロ音楽家による生のファドを1時間楽しめ、ポートワイン1杯とリベイラを望む景色が含まれます。短時間でファドをきちんと聴きたい方に向いており、ディナーをお求めの方には向いていません。
到着から最後の曲まで、ファドの1時間はどのくらいですか？
およそ60分です。ポートワインを楽しむ短い休憩の後、約50分のコンサートが行われます。当日の正確な開始時刻は確認書に記載されています。
チケットに食事は含まれていますか？
食事は含まれていません。チケットにはコンサート、お席、ポートワインまたは水・ジュースが含まれます。お食事をご希望の場合は、音楽の前後に別途ご予約ください。
歌は理解できますか？
歌はポルトガル語で歌われ、逐語訳はありません。言葉が分からなくても、ファドは歌声とギターを通じて心に届きます。郷愁、海、愛といったテーマが歌声とギターによって伝わります。当サイトのファドの形式に関するガイドで背景をご覧いただけます。
車椅子利用者は参加できますか？
残念ながらできません。会場は車椅子利用者に適していません。他のカードに表示されているガイアのロッジでのポートワインとチーズのテイスティングは車椅子でご利用いただけます。
写真を撮ってもいいですか？
フラッシュ撮影と照明器具の使用は禁止されており、演奏中は終始静粛が求められます。川の写真は演奏の前後に撮ってください。
子どもや学生向けの割引はありますか？
はい。お子様、学生、グループ向けの割引がございます。カレンダーでチケットの種類をお選びいただくと、ご参加日の適用内容をご確認いただけます。
キャンセルポリシーはどうなっていますか？
予定が変わってもご安心を。演奏の少なくとも24時間前までにご予約をキャンセルすれば、GetYourGuideが全額返金いたします。本日予約して、日が近づいてからお支払いいただくことも可能です。
これは会場の公式ウェブサイトですか？
いいえ。Gaia Fado Show Guideは独立した訪問者向けガイドであり、川沿いの会場、ミュージシャン、そして各ポートワイン醸造所とは一切関係がございません。予約リンクはGetYourGuideへつながり、ご予約とお支払いはそちらで行います。