История
Почему в Порту тоже есть фаду
Фаду родилось в Лиссабоне и имеет свою традицию в Коимбре — так почему же слушать его в Порту? История, инструмент и город — кратко и с опорой на источники.
Выберите свою ночь на Кайш ↗Краткий ответ
Фаду зародилось в Лиссабоне, а студенты Коимбры создали его собственную версию, однако музыка давно разошлась по всей стране. Португальские купцы играли на цистре — предшественнице португальской гитары — у себя дома ещё в XVIII веке, а в 1930-х годах профессиональные фаду-труппы гастролировали по театрам севера и юга. Сегодня фаду — символ португальской идентичности, внесённый ЮНЕСКО в список в 2011 году, и музыканты Порту исполняют его в своём городе.
Лиссабон в первую очередь
Согласно Википедии, история фаду восходит к Лиссабону 1820-х годов — к богемным улицам Алфамы, Моурарии и Байрру-Алту, — и, вероятно, у него есть ещё более древние корни. Музей фаду описывает первые места его исполнения как таверны, улицы, сады и арены для боя быков, а его первых исполнителей — как моряков, кучеров и людей на обочине городской жизни, отмечая, что интеллектуалы долгое время отвергали этот жанр из-за подобных ассоциаций. Театр вывел фаду к более широкой публике: с 1870 года оно звучало в лиссабонском театре-ревю, а к XX веку пластинки и радио разнесли его ещё дальше.
Отдельная традиция Коимбры
Коимбра, университетский город, выработала собственный стиль, связанный со студентами и старинной традицией серенад. Википедия описывает его как исполняемый исключительно мужчинами, ночью, на площадях и улицах, причём певцы и музыканты облачены в академическое платье — тёмную мантию и накидку. Её гитара превратилась в особый инструмент с более низким строем и более тёмным тембром. Когда говорят, что у фаду две великие школы, имеют в виду именно эти два города, — вот почему концерт в Порту может ощущаться как визит ни в один из них и в оба одновременно.
Порту и гитара
Связь Порту с этим инструментом уходит корнями глубже, чем ожидают многие путешественники. В статье Википедии об истории португальской гитары рассказывается, как около 1750 года в Португалии появилась новая цистра — так называемая английская гитара, — и как местно модифицированную цистру с энтузиазмом переняло новое купеческое сословие Порту, игравшее на ней дома. В XIX веке английская гитара исчезла как самостоятельный инструмент, однако её система настройки с помощью ключа, её размер и её строй сформировали ту португальскую гитару, на которой сегодня играют исполнители фаду.
Путешествие по стране
По данным Музея фаду, в 1930-х годах появились профессиональные труппы фаду, чьи многочисленные составы гастролировали по театрам на севере и юге страны и даже за рубежом. Свою роль сыграли и пластинки, и радио: музей отмечает, что первая португальская радиостанция, начавшая вещание в 1925 году, включала фаду в свои программы, и её передачи достигали слушателей в эмигрантской диаспоре.
Символ Португалии
В 2011 году ЮНЕСКО включило фаду в список нематериального наследия. В обосновании отмечается роль эмигрантов и мировой музыкальной сцены, благодаря которым фаду стало синонимом португальской души. Именно в такой атмосфере проходит концерт в Порту: музыканты из этого города исполняют самую известную песенную форму страны — на берегу реки, чья торговля построила город, — для слушателей со всего мира.
Что это значит для вашего вечера
Вы слышите не завезённый в Лиссабон спектакль для туристов и не копию коимбрской серенады. Вы слышите общенациональную форму фаду в исполнении португальских музыкантов в лиссабонском составе — голос, португальская гитара и виола. Площадка на Cais de Gaia — проект двух музыкантов из Порту, поддержанный сообществом, в котором они живут и работают, с целью познакомить с традиционным фаду и гостей, и местных жителей. Это не менее веская причина, чем любая другая, чтобы фаду звучало как дома на берегах Дору.
Часто задаваемые вопросы
Фаду — это из Порту?
Нет. Фаду зародилось в Лиссабоне, а в Коимбре сложилась отдельная традиция. Сегодня его исполняют по всей Португалии, в том числе музыканты Порту в своём городе.
Когда ЮНЕСКО признала фаду?
ЮНЕСКО внесла фаду в свой список нематериального культурного наследия в 2011 году; Википедия указывает дату — 27 ноября 2011 года.
Концерт в Порту — в стиле Коимбры?
Она следует лиссабонской традиции исполнения певцом под португальскую и классическую гитары. Коймбрская серенада — это отдельная традиция, которую сохраняют певцы-мужчины в студенческих накидках.
Источники