Histoire
Pourquoi Porto a elle aussi son fado
Le fado est né à Lisbonne et possède sa propre tradition à Coimbra ; alors pourquoi l'entendre à Porto ? L'histoire, l'instrument et la ville, en bref et sourcées.
Choisissez votre soirée sur le Cais ↗Réponse rapide
Le fado est né à Lisbonne, et les étudiants de Coimbra en ont créé leur propre version, mais la musique a parcouru le pays depuis longtemps déjà. Les marchands de Porto jouaient des cistres, ancêtres de la guitare portugaise, chez eux au XVIIIe siècle, et dans les années 1930 des compagnies de fado professionnelles parcouraient les théâtres du nord au sud. Aujourd'hui, le fado est un symbole de l'identité portugaise, inscrit par l'UNESCO en 2011, et les musiciens de Porto le interprètent dans leur propre ville.
Lisbonne d'abord
Selon Wikipédia, le fado remonte à Lisbonne dans les années 1820, dans les rues bohèmes d'Alfama, de Mouraria et du Bairro Alto, et il possède probablement des racines plus anciennes encore. Le Museu do Fado décrit ses premiers cadres comme les tavernes, les rues, les jardins et les corridas, parmi les marins, les cochers et les gens en marge de la ville, et note que les intellectuels l'ont longtemps rejeté pour ces associations. Le théâtre l'a porté vers un public plus large : le fado est apparu dans le théâtre de revue lisboète dès 1870, et au XXe siècle, les disques et la radio l'ont diffusé plus loin encore.
La tradition singulière de Coimbra
Coimbra, ville universitaire, a développé un style qui lui est propre, lié aux étudiants et à l'ancienne pratique de la sérénade. Wikipédia le décrit comme chanté exclusivement par des hommes, la nuit, sur les places et dans les rues, chanteurs et musiciens vêtus de la tenue académique faite de robe sombre et de cape. Sa guitare a évolué vers un instrument différent, accordé plus bas et au timbre plus sombre. Quand on dit que le fado compte deux grandes écoles, ce sont ces deux villes que l'on désigne, et c'est pourquoi un concert à Porto peut donner l'impression de ne visiter ni l'une ni l'autre, et pourtant les deux à la fois.
Porto et la guitare
Le lien de Porto avec l'instrument est plus ancien que ne l'imaginent bien des visiteurs. L'histoire de la guitare portugaise relatée par Wikipédia décrit l'apparition au Portugal, vers 1750, d'une nouvelle cistre, la fameuse « guitare anglaise », et la façon dont une cistre modifiée localement fut adoptée avec enthousiasme par la nouvelle classe marchande de Porto, qui en jouait chez elle. La guitare anglaise a disparu en tant qu'instrument distinct au XIXe siècle, mais son système d'accord à clés, sa taille et son accordage ont façonné la guitare portugaise dont se servent aujourd'hui les fadistes.
À la découverte du pays
Selon le Museu do Fado, les années 1930 ont vu naître des compagnies de fado professionnelles dont les vastes distributions parcouraient les théâtres du nord et du sud du pays, et même au-delà des frontières. Les disques et la radio y ont contribué aussi : le musée rappelle que la première station de radio portugaise, qui a commencé à émettre en 1925, incluait le fado dans ses programmes et touchait les auditeurs de la diaspora émigrée.
Un symbole du Portugal
L'UNESCO a inscrit le fado à son patrimoine immatériel en 2011. L'inscription attribue aux émigrants et à la scène des musiques du monde d'avoir fait du fado un synonyme d'identité portugaise. Tel est le cadre d'un concert à Porto : des musiciens de la ville interprétant la forme musicale la plus célèbre du pays, au bord du fleuve dont le commerce a bâti la cité, pour des auditeurs venus du monde entier.
Ce que cela signifie pour votre soirée
Vous n'écoutez ni un import lisboète mis en scène pour les visiteurs, ni une copie de la sérénade de Coimbra. Vous écoutez la forme nationale partagée, jouée par des musiciens de Porto dans la formation à la lisboète — voix, guitare portugaise et viola. La salle du Cais de Gaia est un projet porté par deux musiciens de Porto, soutenu par la communauté où ils vivent et travaillent, avec pour ambition de partager le fado traditionnel avec les visiteurs comme avec les habitants. C'est une raison parmi d'autres pour que le fado résonne comme chez lui au bord du Douro.
Questions fréquentes
Le fado est-il originaire de Porto ?
Non. Le fado est né à Lisbonne, avec une tradition distincte à Coimbra. Il se joue aujourd'hui dans tout le Portugal, y compris par des musiciens de Porto dans leur propre ville.
Quand l’UNESCO a-t-elle reconnu le fado ?
L’UNESCO a inscrit le fado sur sa liste du patrimoine culturel immatériel en 2011 ; Wikipédia indique la date du 27 novembre 2011.
Le concert de Porto est-il dans le style de Coimbra ?
Il suit le modèle lisboète d’un chanteur accompagné de guitares portugaise et classique. La sérénade de Coimbra est une pratique différente, perpétuée par des chanteurs masculins en capes étudiantes.
Sources