Fado menor, corrido et Mouraria

Des mélodies qui portent de nombreux poèmes

L'article de Wikipédia le dit sans détour : un fado peut aborder n'importe quel sujet, mais il conserve une structure héritée. Cette structure vit dans les fados standards, des mélodies que chanteurs et instrumentistes partagent, et un bon guitariste, selon l'article de Wikipédia consacré à la guitare portugaise, devrait connaître au moins une centaine des plus de deux cents fados standards, dans n'importe quelle tonalité demandée par le chanteur. De nouveaux textes sont posés sur des formes anciennes, et c'est pourquoi deux chansons aux paroles différentes peuvent sembler étroitement apparentées. L'écoute de ces formes est la voie la plus simple pour entrer dans cette musique.

Fado menor et fado maior

Wikipédia cite le fado maior, le fado menor et le fado Mouraria comme les bases techniques qu'un guitariste portugais maîtrise en premier, avant les ornements tels que le trinado, un trait en triolets, et le vibrato caractéristique. Maior et menor signifient majeur et mineur. Le fado lui-même utilise généralement une harmonie majeure ou mineure et bascule parfois entre les deux au sein d'une mélodie ou au changement de couplet ; une oreille sensible à ce glissement en dit long sur la trajectoire émotionnelle d'une chanson.

Fado corrido

Wikipédia en portugais raconte ainsi l'histoire des formes anciennes : le plus ancien fado est le fado des marins, chanté à la proue d'un navire, et il devint le modèle des formes qui suivirent, le fado corrido en premier lieu. Le corrido a aussi laissé son nom à l'instrument. L'accordage principalement utilisé sur la guitare portugaise était historiquement appelé afinação do fado corrido, avant d'être simplement connu sous le nom d'accordage de Lisbonne ou de Coimbra selon sa hauteur.

Fado Mouraria

Mouraria est l'un des vieux quartiers de Lisbonne, avec Alfama et Bairro Alto, où, selon Wikipédia, le fado aurait vu le jour au début du XIXe siècle. Le fado Mouraria porte le nom du quartier, tout comme une variante d'accordage de la guitare, l'afinação da Mouraria, que Wikipédia classe parmi les variations de l'ancien accordage naturel, aujourd'hui largement tombé en désuétude. Wikipédia en portugais ajoute que la première chanteuse de fado connue, Maria Severa Onofriana, chantait et jouait dans les rues de Mouraria.

Ce que fait la guitare portugaise

Aux yeux de l'UNESCO, la guitarra est une cistre portugaise, de forme piriforme, dotée d'une douzaine de cordes métalliques et d'un répertoire solo qui lui est propre. Ses cordes sont appariées en six chœurs, et son éventail de mécaniques à clé de montre, ces têtes métalliques visibles sur la photographie, constitue un mécanisme que peu d'instruments utilisent encore. Dans l'accompagnement de style lisboète, le guitariste joue l'introduction, puis répond à chaque phrase chantée par de courtes phrases qui lui sont propres, et dans les fados plus rapides, il peut même se déployer librement au-dessus du chanteur. Les interprètes pincent les cordes avec le coin d'un ongle ou un médiator en forme d'ongle, ce qui confère au style de Lisbonne son attaque si nette.

Le rôle de la viola

Les interprètes de fado appellent viola la guitare classique à cordes acier. Elle partage l'accompagnement avec la guitare portugaise, tenant les accords et la mesure pour que la guitarra puisse orner et répondre. Certains ensembles ajoutent aujourd'hui une seconde guitarra et une guitare basse, observe l'UNESCO, mais un chanteur accompagné d'une guitarra et d'une viola demeure la formation que la plupart des gens imaginent.

Conseils d'écoute pour votre heure de concert

Rien de tout cela n'exige de parler portugais. Les formes sont audibles dès le premier chant, et dès le troisième, vous commencerez à entendre les mêmes mélodies revenir avec de nouveaux mots.

• Prêtez attention à l'introduction de guitare : elle emprunte souvent à la seconde moitié de la mélodie vocale.
• Soyez attentif au rubato, lorsque la musique suspend son cours tandis que le chanteur tient une note.
• Observez le guitariste répondre à chaque phrase chantée.
• Attendez-vous à un morceau instrumental, une guitarrada, si les guitares ont un moment pour elles seules.