Historia
Por qué también hay fado en Oporto
El fado nació en Lisboa y tiene su propia tradición en Coímbra, así que ¿por qué escucharlo en Oporto? La historia, el instrumento y la ciudad, en breve y con fuentes.
Elige tu noche en el Cais ↗Respuesta rápida
El fado nació en Lisboa, y los estudiantes de Coímbra crearon su propia versión, pero la música recorrió el país de punta a punta hace mucho tiempo. Los comerciantes de Oporto ya tocaban cítaras, antecesoras de la guitarra portuguesa, en sus casas en el siglo XVIII, y en la década de 1930 compañías profesionales de fado recorrían los teatros del norte y del sur. Hoy el fado es un símbolo de la identidad portuguesa, inscrito por la UNESCO en 2011, y los músicos de Oporto lo interpretan en su propia ciudad.
Lisboa primero
Según Wikipedia, el fado se remonta a Lisboa en la década de 1820, a las calles bohemias de Alfama, Mouraria y Bairro Alto, y probablemente tenga raíces aún más antiguas. El Museo del Fado describe sus primeros escenarios como tabernas, calles, jardines y corridas de toros, entre marineros, cocheros y gentes de los márgenes de la ciudad, y señala que los intelectuales lo rechazaron durante mucho tiempo por esas asociaciones. El teatro lo llevó a un público más amplio: el fado apareció en el teatro de revista lisboeta a partir de 1870, y en el siglo XX los discos y la radio lo difundieron aún más.
La tradición propia de Coímbra
Coímbra, la ciudad universitaria, desarrolló un estilo propio, ligado a los estudiantes y a la antigua costumbre de la serenata. Wikipedia lo describe como cantado exclusivamente por hombres, de noche, en plazas y calles, con cantantes y músicos ataviados con el traje académico de capa y toga oscuras. Su guitarra evolucionó hacia un instrumento distinto, afinado más grave y de timbre más oscuro. Cuando se dice que el fado tiene dos grandes escuelas, son estas dos ciudades a las que se alude, y por eso un concierto en Oporto puede sentirse como una visita a ninguna de las dos y a ambas a la vez.
Oporto y la guitarra
El vínculo de Oporto con el instrumento es más antiguo de lo que muchos visitantes imaginan. La historia de la guitarra portuguesa según Wikipedia relata cómo una nueva cítara, la llamada guitarra inglesa, apareció en Portugal hacia 1750, y cómo una cítara modificada localmente fue adoptada con entusiasmo por la nueva clase mercantil de Oporto, que la tocaba en casa. La guitarra inglesa desapareció como instrumento independiente en el siglo XIX, pero su sistema de afinación por llaves, su tamaño y su afinación dieron forma a la guitarra portuguesa que los fadistas utilizan hoy.
Recorrer el país
Según el Museo del Fado, la década de 1930 trajo compañías profesionales de fado cuyos amplios elencos recorrieron teatros del norte y del sur del país, e incluso del extranjero. Los discos y la radio también contribuyeron: el museo señala que la primera emisora de radio de Portugal, que comenzó a emitir en 1925, incluía fado en su programación y llegaba a los oyentes de la diáspora emigrante.
Un símbolo de Portugal
La UNESCO inscribió el fado en su lista de patrimonio inmaterial en 2011. La inscripción atribuye a los emigrantes y a los escenarios de músicas del mundo el haber convertido el fado en sinónimo de lo portugués. Ese es el marco de un concierto en Oporto: músicos de la ciudad interpretan la forma musical más conocida del país, junto al río cuyo comercio levantó la ciudad, para oyentes de todo el mundo.
Lo que esto significa para su velada
No está usted escuchando un producto importado de Lisboa montado para visitantes, ni una copia de la serenata de Coímbra. Está escuchando la forma nacional compartida, interpretada por músicos de Oporto en la formación al estilo de Lisboa: voz, guitarra portuguesa y viola. El local del Cais de Gaia es un proyecto de dos músicos de Oporto, respaldado por la comunidad donde viven y trabajan, con el objetivo de compartir el fado tradicional tanto con visitantes como con locales. Es una razón tan buena como cualquier otra para que el fado suene como en casa junto al Duero.
Preguntas frecuentes
¿Es el fado de Oporto?
No. El fado nació en Lisboa, con una tradición separada en Coímbra. Hoy se interpreta en todo Portugal, también por músicos de Oporto en su propia ciudad.
¿Cuándo reconoció la UNESCO el fado?
La UNESCO inscribió el fado en su lista de patrimonio cultural inmaterial en 2011; Wikipedia indica la fecha del 27 de noviembre de 2011.
¿El concierto de Oporto es al estilo de Coímbra?
Sigue el patrón lisboeta de un cantante con guitarras portuguesa y clásica. La serenata de Coímbra es una práctica distinta, mantenida por cantantes masculinos con capas de estudiante.
Fuentes