Die Musik
Fado menor, corrido und Mouraria
Die traditionellen Fados, die ein Gitarrist zuerst lernt, was die portugiesische Gitarre und die Viola jeweils spielen und worauf man bei einem kurzen Fado-Konzert achten sollte.
Wählen Sie Ihren Abend am Cais ↗Kurz gesagt
Die meisten Fados werden auf einen Fundus traditioneller Melodien gesungen – die Standard-Fados – und nicht für jedes Lied neu komponiert. Gitarristen lernen den Fado menor, den Fado maior und den Fado Mouraria als Grundlagen, und der Corrido zählt zu den ältesten benannten Formen. In einem Konzert hören Sie eine Stimme, die von einer portugiesischen Gitarre erwidert wird, während eine klassische Gitarre, die Viola, darunter die Harmonie trägt.
Melodien, die viele Gedichte tragen
Wikipedia bringt es auf den Punkt: Ein Fado kann jedes Thema aufgreifen, doch er folgt einer überlieferten Struktur. Diese Struktur lebt in den Standard-Fados, Melodien, die Sänger und Spieler gemeinsam nutzen, und ein guter Gitarrist sollte laut Wikipedia-Artikel über die portugiesische Gitarre mindestens hundert der über zweihundert Standard-Fados in jeder vom Sänger gewünschten Tonart beherrschen. Neue Worte werden auf alte Formen gesetzt, weshalb zwei Lieder mit unterschiedlichem Text wie enge Verwandte klingen können. Auf diese Formen zu hören ist der einfachste Weg in die Musik.
Fado menor und Fado maior
Wikipedia nennt den Fado maior, den Fado menor und den Fado Mouraria als die technischen Grundlagen, die ein portugiesischer Gitarrist zuerst beherrscht, bevor er Verzierungen wie den Trinado, ein dreitöniges Ornament, und das charakteristische Vibrato erlernt. Maior und menor bedeuten Dur und Moll. Der Fado selbst verwendet typischerweise Dur- oder Mollharmonik und wechselt manchmal zwischen beiden innerhalb einer Melodie oder beim Wechsel einer Strophe, sodass ein Ohr für diesen Wechsel viel darüber verrät, wohin ein Lied emotional führt.
Fado corrido
Die portugiesische Wikipedia erzählt die Geschichte der frühen Formen so: Der älteste Fado ist der Matrosen-Fado, gesungen am Bug eines Schiffes, und er wurde zum Vorbild für die nachfolgenden Formen, unter denen der Fado corrido an erster Stelle steht. Der Corrido hinterließ auch auf dem Instrument seine Spuren. Die hauptsächlich auf der portugiesischen Gitarre verwendete Stimmung hieß historisch afinação do fado corrido, bevor sie je nach Tonhöhe einfach als Lissabonner oder Coimbra-Stimmung bekannt wurde.
Fado Mouraria
Mouraria ist neben Alfama und Bairro Alto eines der alten Lissabonner Viertel, in denen der Fado laut Wikipedia Anfang des neunzehnten Jahrhunderts entstanden sein soll. Der Fado Mouraria trägt den Namen des Viertels, und ebenso eine Gitarrenstimmungsvariante, die afinação da Mouraria, die Wikipedia unter den Variationen der älteren natürlichen Stimmung aufführt, die heute weitgehend außer Gebrauch ist. Die portugiesische Wikipedia ergänzt, dass die erste bekannte Fado-Sängerin, Maria Severa Onofriana, in den Straßen der Mouraria sang und spielte.
Was die portugiesische Gitarre leistet
Für die UNESCO ist die guitarra eine portugiesische Cister, birnenförmig, mit einem Dutzend Saiten aus Metall und einem eigenen Solorepertoire. Ihre Saiten sind in sechs Chören paarweise angeordnet, und ihr Fächer aus Uhrschlüssel-Wirbeln, den metallenen Köpfen auf dem Foto, ist ein Mechanismus, den heute nur noch wenige Instrumente verwenden. In der Begleitung im Lissabonner Stil spielt der Gitarrist die Einleitung und antwortet dann auf jede gesungene Zeile mit eigenen kurzen Phrasen; in schnelleren Fados kann er sogar frei über den Sänger hinweglaufen. Die Spieler zupfen mit der Ecke eines Fingernagels oder einem nagelförmigen Plektrum, was dem Lissabonner Stil seinen klaren Anschlag verleiht.
Was die viola tut
Fado-Spieler nennen die stahlsaitige klassische Gitarre viola. Sie teilt sich die Begleitung mit der portugiesischen Gitarre, hält die Akkorde und den Takt, damit die guitarra verzieren und antworten kann. Manche Gruppen fügen heute eine zweite guitarra und eine Bassgitarre hinzu, so die UNESCO, doch ein Sänger mit einer guitarra und einer viola bleibt die Besetzung, die sich die meisten vorstellen.
Hörtipps für Ihre Stunde
Nichts davon erfordert Portugiesisch. Die Formen sind vom ersten Lied an hörbar, und beim dritten beginnen Sie zu hören, wie dieselben Melodien mit neuen Worten wiederkehren.
- Achten Sie auf die Gitarreneinleitung: Sie entlehnt oft der zweiten Hälfte der Gesangsmelodie.
- Lauschen Sie dem Rubato, bei dem die Musik innehält, während der Sänger einen Ton hält.
- Beobachten Sie, wie der Gitarrist auf jede gesungene Zeile antwortet.
- Erwarten Sie ein Instrumentalstück, eine guitarrada, wenn den Gitarren ein Moment allein vergönnt ist.
Häufig gestellte Fragen
Werden ich alle drei Formen in einem Konzert hören?
Nicht unbedingt. Die Musiker wählen die Lieder am Abend selbst, daher ist dies ein Hörtipp, keine feste Setlist.
Ist die portugiesische Gitarre dasselbe wie eine Mandoline?
Nein. Sie ist eine Cister mit zwölf Drahtsaiten in sechs Paaren, verwandt mit älteren europäischen Cistern, und sie ist einzigartig in Portugal.
Was ist der Unterschied zwischen der Lissabonner und der Coimbra-Gitarre?
Wikipedia nennt eine längere Saitenlänge beim Coimbra-Modell, einen breiteren Korpus beim Lissabonner Modell und einen Tonhöhenunterschied: Lissabonner Gitarren stehen in D, Coimbra-Gitarren einen Ganzton tiefer in C, mit dunklerer Klangfarbe.
Quellen